Arhive și corespondență

SCRISOARE ADRESATĂ DE VICTOR HUGO LUI ANASTASIE PANU / LETTRE DE VICTOR HUGO A ANASTASE PANU

VICTOR-MARIE HUGO (Besançon, 1802 – Paris, 1885)

Hauteville House, 11 august 1864; 4 p.
Anastasie Panu a încercat să obţină sprijinul neoficial al lui Victor Hugo în contextul loviturii de stat împotriva lui Al. Ioan Cuza. Acesta este răspunsul lui Victor Hugo care, circumspect în a se angaja într-o anumită direcţie, îi aminteşte lui Anastasie
Panu că nu a primit documentele care ar face dovada ieşirii din legalitate a lui Cuza.
B.A.R., Arhiva D. A. Sturdza, vol. XII, p. 119.

SCRISORI ADRESATE DE ÎMPĂRATUL NAPOLÉON AL III-LEA CONTELUI AL. WALEWSKI / LETTRES ENVOYÉE PAR L’EMPEREUR NAPOLÉON III AU COMTE AL. WALEWSKI

1852-1856
Anexă un desen al lui Napoleon al III-lea reprezentând Castelul
Ham, în care a stat închis şase ani (1840 – 1846).
B.A.R., S15(1-4)/DXXIII

SCRISOARE ADRESATĂ DE VICTOR HUGO DOMNULUI [HAVIN] / LETTRE DE VICTOR HUGO A M. [HAVIN]

VICTOR-MARIE HUGO

Hauteville House, 23 octombrie [1856 – 1870 ]; 2 p.
Scrisoare de recomandare pentru Alfred Sirven.
B.A.R., S4/CXLVII

SCRISOARE ADRESATĂ DE VOLTAIRE ACADEMIEI FRANCEZE / LETTRE DE VOLTAIRE À L’ACADÉMIE FRANÇAISE

FRANÇOIS-MARIE AROUET (VOLTAIRE) (Paris, 1694 – PARIS, 1778)

Ferney, 4 martie 1771; 1 p.
Scrisoare de recomandare pentru alegerea lui Jacques Dellile ca membru al Academiei Franceze.
B.A.R., S 3/CLX

SCRISOARE ADRESATĂ DE FRÉDÉRIC MISTRAL PAULINEI ALECSANDRI / LETTRE DE FRÉDÉRIC MISTRAL À PAULINA ALECSANDRI

FRÉDÉRIC MISTRAL (Maillane, 1830 – Maillane, 1914)

Maillane, 12 septembrie 1890; 4 p.
B.A.R., S 115/LX

SCRISOARE ADRESATĂ DE ANDRÉ LECOMTE DU NOÜY LUI NICOLAE TITULESCU / LETTRE DE ANDRÉ LECOMTE DU NOÜY À NICOLAE TITULESCU

ANDRÉ LECOMTE DU NOÜY

Curtea de Argeș, 19/31 iulie, 1879; 2 p.
B.A.R., S 60/LV

CARNETE DE ÎNSEMNĂRI / CARNETS AVEC NOTES

REGINA ELISABETA A ROMÂNIEI (CARMEN SYLVA)

Patru carnete liliput legate în plăci de fildeș sculptat, într-un suport special.
B.A.R., Arhiva Tzigara Samurcaș, XI ms.1

Á LA FRANCE

ELENA VĂCĂRESCU

Paris, 23 ianuarie 1945; 1 f.
Poezie semnată și datată de poetesă.
B.A.R., Arhiva Elena Văcărescu, I ms 48.

SCRISOARE ADRESATĂ DE JEAN AICARD ELENEI VĂCĂRESCU / LETTRE DE JEAN AICARD A ELENA VĂCĂRESCU

JEAN FRANÇOIS VICTOR AICARD (Toulon, 1848 – PARIS, 1921)

La Garde, lângă Toulon, f. d.; 4 p.
Îi mulţumeşte Elenei Văcărescu pentru volumul Chants d’Aurore, pe care i l-a trimis cu dedicaţie.
B.A.R., S 7/DCCCXXV

SCRISORI ADRESATE DE LOUIS LUMIÈRE LUI GEORGE OPRESCU / LETTRES DE LOUIS LUMIÈRE À GEORGE OPRESCU

LOUIS JEAN LUMIÈRE (Besançon, 1864 – Bandol, 1948)

1929 -1938
B.A.R., S 34(1-7)/DCLXXXVI

SCRISORI ADRESATE DE HENRI-LOUIS BERGSON LUI GEORGE OPRESCU / LETTRES DE HENRI-LOUIS BERGSON À GEORGE OPRESCU

HENRI-LOUIS BERGSON (Paris, 1859 – Paris, 1941)

1924 -1937
B.A.R., S 3(1-36)/DCLXXXVI

PIÈCES IMPROMPTUES OP. 18 (SUITE POUR PIANO NO. 3)

GEORGE ENESCU (Liveni-Vârnav, 1881 – Paris, 1955)

Sinaia, 2 iulie 1916
72 p.; manuscris autograf
B.A. R., Ms. rom. 7370 (Cabinetul de Muzică)

SCRISOARE ADRESATĂ DE ALPHONSE DUPRONT LUI GRIGORE ANTIPA / LETTRE D’ALPHONSE DUPRONT À GRIGORE ANTIPA

ALPHONSE ALFRED FRANÇOIS DUPRONT

București, 24 martie 1938
B.A.R., S 35/CMXXXVI

ADOLESCENŢA / L’ADOLESCENCE

EMIL CIORAN (Răşinari, 1911 – Paris, 1995)

Manuscris autograf semnat Emil Cioran,
datat: 23 ianuarie 1929.
text cu cerneală neagră; 3 p.
B.A.R., A 3339

SCRISOARE ADRESATĂ DE AL. IOAN CUZA ÎMPĂRATULUI NAPOLEON AL III-LEA / LETTRE DE AL. IOAN CUZA À L’EMPEREUR NAPOLÉON III

ALEXANDRU IOAN CUZA (Bârlad, 1820 – Heidelberg, 1873)

Bucureşti, 1859; 2 f.
(bruion)
B.A.R., Arhiva Al. I. Cuza, IV, f. 25

SCRISOARE ADRESATĂ DE VICTOR HUGO LUI EMMANUEL DES ESSARTS / LETTRE DE VICTOR HUGO A EMMANUEL DES ESSARTS

VICTOR-MARIE HUGO

Hauteville House, 20 aprilie [1866 – 1870]; 2 p.
Victor Hugo îi mulţumeşte poetului pentru cele două articole asupra romanului Les Travailleurs de la mer.
B.A.R., S 12/CXLVII

SCRISOARE ADRESATĂ DE GEORGE SAND LUI CHARLES JOBEY / LETTRE DE GEORGE SAND À CHARLES JOBEY

AMANTINE LUCILE AURORE DUPIN (GEORGE SAND) (Paris, 1804 – Château de Nohant-Vic, 1876)

Palaiseau, 28 august 1864; 2 p.
Scriitoarea mulţumeşte pentru cartea primită şi se scuză că a întârziat cu răspunsul.
B.A.R., S 15/CLVII

DIPLOME CONFERITE LUI VASILE ALECSANDRI / DIPLÔMES DÉCERNÉS À VASILE ALECSANDRI

VASILE ALECSANDRI

Cântecul gintei latine a fost declarat, la concursul desfăşurat la Montpellier în 1878, cea mai frumoasă creaţie. Poetului român i s-a decernat premiul întâi de către Societatea Felibrige.
B.A.R., Arhiva V. Alecsandri, I(2) Acte 38a

SCRISOARE ADRESATĂ DE FRÉDÉRIC DAMÉ LUI VASILE ALECSANDRI / LETTRE DE FRÉDÉRIC DAMÉ A VASILE ALECSANDRI

FRÉDÉRIC DAMÉ (Tonnerre, 1849 – Bucureşti, 1907)

București, 29 mai 1878; 3 p.
Scrisoarea conține 2 pagini cu traducerea în limba franceză a poemului lui V. Alecsandri Cântecul Gintei Latine.
B.A.R., S 54/LIX

MEMORIU ŞI RAPORT DE CHELTUIELI / RAPPORT DE TRAVAUX ET DES DÉPENSES

ANDRÉ LECOMTE DU NOÜY

Se referă la lucrările de restaurare interioară a Bisericii Curtea de Argeş sub conducerea lui André Lecomte du Noüy, arhitect al guvernului român.
1885
B.A.R., A 1657

SCRISOARE ADRESATĂ DE PAUL VALERY ELENEI VĂCĂRESCU / LETTRE DE PAUL VALERY A ELENA VĂCĂRESCU

PAUL VALERY (Sète, 1871 – Paris, 1945)

8 august [1946], St. Enogat; carte postală ilustrată
B.A.R., S4/DCCCXXXIII

RAPORT CĂTRE SUBCOMISIA DE LITERE ȘI ARTE A S.D.N. CU UNELE PROPUNERI PRIVIND ACTIVITATEA ACESTEIA / RAPPORT À LA SOUS-COMMISSION DES LETTRES ET DES ARTS DE S.D.N. AVEC QUELQUES PROPOSITIONS SUR SES TRAVAUX

PAUL VALERY

[1929]; 4 f.
B.A.R., Arhiva George Oprescu, I ms. 16

SCRISOARE ADRESATĂ DE HENRI-LOUIS BERGSON LUI GEORGE OPRESCU / LETTRE DE HENRI-LOUIS BERGSON À GEORGE OPRESCU

HENRI-LOUIS BERGSON

[1924]; 2 f.
Scrisoarea reprezintă o notă trimisă de H. Bergson cu observaţiile pe care le avea referitor la un proiect de regulament al Comisiei Internaţionale de Cooperare Intelectuală și este adresată lui G. Oprescu în calitate de secretar al acesteia.
B.A.R., Arhiva George Oprescu, I ms. 5

SCRISORI ADRESATE DE ANDRÉ GEDALGE LUI GEORGE ENESCU / LETTRES D’ANDRÉ GEDALGE À GEORGE ENESCU

ANDRÉ GEDALGE (Paris, 1856 – Chessy, 1926)

1894 – 1901
Între anii 1895 – 1899 George Enescu a studiat la Conservatorul din Paris, avându-l ca profesor de cotrapunct pe André Gedalge, cu care a legat o îndelungată prietenie.
B.A.R., S 28(1-10)/LXX (2)

SCRISORI ADRESATE DE ROMAIN ROLLAND LUI PANAIT ISTRATI / LETTRES DE ROMAIN ROLLAND À PANAIT ISTRATI

ROMAIN ROLLAND (Clamecy, 1866 – Vézelay, 1944)

1921 – 1935
B.A.R., S 1(1- 96)/ CCXVIII

CARTEA AMĂGIRILOR / LE LIVRE DES LEURRES

EMIL CIORAN

Manuscrisul volumului Cartea amăgirilor, publicat în anul 1936.
165 p., text autograf, cu cerneală neagră (154 p.),
text dactilografiat (8 p.),
texte decupate din periodice (3 p.).
B.A.R., A 3339

SCRISOARE ADRESATĂ DE EMIL CIORAN LUI ION PETROVICI / LETTRE ADRESSÉE PAR EMIL CIORAN À ION PETROVICI

EMIL CIORAN

Paris, 15 mai 1943; 1f
B.A.R., S 46/XXV

SCRISOARE ADRESATĂ DE AL. IOAN CUZA ÎMPĂRATULUI NAPOLEON AL III-LEA / LETTRE DE AL. IOAN CUZA A L’EMPEREUR NAPOLÉON III

ALEXANDRU IOAN CUZA

Bucureşti, 1863; 5 f.
(bruion)
Domnitorul Al. I. Cuza îl asigură că, în eventualitatea unui
război împotriva Rusiei, îi va pune la dispoziţie armata română.
B.A.R., Arhiva Al. I. Cuza, IV, f. 166 – 170.

SCRISOARE ADRESATĂ DE JEAN JACQUES ROUSSEAU LIBRARULUI DUCHESNE / LETTRE DE JEAN JACQUES ROUSSEAU À LIBRAIRE DUCHESNE

JEAN JACQUES ROUSSEAU (Geneva, 1712 – Ermenonville, 1778)

Môtiers, 20 ianuarie 1795; 2 p.
Scrisoare referitoare la primirea și expedierea unor publicații.
B.A.R., S 17/ CLVI

LOU CANT DE LA GENT LATINO

VASILE ALECSANDRI (Ţinutul Bacău, 1821 – Mirceşti, 1890)

Secolul al XIX-lea
Traducere în provensală de Frédéric Mistral; text autograf al traducătorului.
B.A.R., Ms. rom. 4035, f. 9

SCRISORI ADRESATE DE LECOMTE DU NOÜY LUI TITU MAIORESCU / LETTRES DE LECOMTE DU NOÜY À TITU MAIORESCU

ANDRÉ LECOMTE DU NOÜY (Paris, 1844 – Curtea de Argeș, 1914)

1884 – 1888
B.A.R., S 77(1-5)/XIV

PENSÉES

REGINA ELISABETA A ROMÂNIEI (CARMEN SYLVA) (Schloss Monrepos 1843 – Curtea de Argeș, 1916)

1878 – 1888
Manuscris în limba franceză; 88 p.
B.A.R., Arhiva Tzigara Samurcaș, XI ms. 2

LA MORT

ELENA VĂCĂRESCU (București , 1864 – Paris, 1947)

Poezie în manuscris cu adnotări aparţinând lui Sully Prudhomme; f. d., f. l.; 1 f.
B.A.R., Arhiva Elena Văcărescu, I ms 1.

CHANTS D’AURORE

ELENA VĂCĂRESCU

Paris, 1886
Volum pentru care a primit Premiul Academiei Franceze.
B.A.R., Arhiva Elena Văcărescu, I ms 1.

SCRISORI ADRESATE DE PAUL VALERY LUI GEORGE OPRESCU / LETTRES DE PAUL VALERY À GEORGE OPRESCU

PAUL VALERY

1929 – 1938
B.A.R., S 21(1-11)/DCLXXXVIII

COMUNICARE LA RADIO PRIVIND DECLANȘAREA CELUI DE AL DOILEA RĂZBOI MONDIAL / COMMUNICATION À LA RADIO SUR LE DÉCLENCHEMENT DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE

PAUL VALERY

[1939]; 5 f.
B.A.R., Arhiva George Oprescu, I ms. 17

SCRISORI ADRESATE DE HENRI FOCILLON LUI GEORGE OPRESCU / LETTRES DE HENRI FOCILLON À GEORGE OPRESCU

HENRI FOCILLON (Dijon, 1881 – New Haven, 1943)

1928 – 1939
B.A.R., S 21(1-13)/DCLXXXVI

SCRISORI ADRESATE DE ALPHONSE DUPRONT LUI OVID DENSUSIANU / LETTRES D’ALPHONSE DUPRONT À OVID DENSUSIANU

ALPHONSE ALFRED FRANÇOIS DUPRONT (Condom, 1905 – Paris 1990)

1934 – 1938
În calitate de director al Institutului Francez din București, îl invită pe O. Desusianu la o conferiță a lui Mario Roques și, în același timp, își exprimă dorința de a avea și alte întâlniri cu dânsul.
B.A.R., S 25(1-2)/DXXXVIII

SCHIȚA PARANTEZĂ / ESQUISSE PARANTEZĂ

EUGEN IONESCU (Slatina, 1909 – Paris, 1994)

1936; 4 f.
Schiţă apărută în revista „Ulise”, Nr. 3/1932 sub titlul Din Carnet intim
B.A.R., A 2067

Coordonatori:

Gabriela Dumitrescu, Sef Serviciu Manuscrise-Carte rară
Cătălina Macovei, Sef Cabinetul de Stampe